иметь дело по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. vt тавр
бороться с (быком)

2. vi
1) (con;
contra algo) книжн бороться (с чем); преодолевать (трудности); воевать с чем
2) con uno перен иметь дело с (трудным человеком); воевать, возиться, нянчиться с кем

poderse

ChatGPT

Примеры

v terciopers gen + inf
быть возможным
no se puede tratar con él — с ним | невозможно | нельзя | иметь дело
¿se puede? — можно войти?; разрешите (войти)?

prosperar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi
иметь успех:
а) добиться успеха; преуспеть (в делах)
б) (об идее) широко распространиться; возобладать; восторжествовать

antecedente

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
предшествующий; предыдущий

2. m
1) факт, событие к-л прошлого
2) pl de uno;
algo прошлое, предыстория кого; чего; чьи-л биографические данные
antecedentes familiares — офиц сведения о семье
antecedentes penales — офиц судимость
estar en antecedentes — быть в курсе дела
poner a uno en antecedentes — ввести кого в курс дела
tener malos antecedentes — (о человеке) иметь дурное, тёмное прошлое
3) мед прежний случай (опред. болезни); прежнее заболевание
4) мат предыдущий член (отношения)
5) филос, лингв антецедент

ocurrir

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi terciopers
(a uno) происходить, случаться (с кем); иметь место
lo más que puede ocurrir — самое большее, худшее, что может произойти...
lo que ocurre es que... — дело в том, что...
ocurrió que... — случилось так, что...
por lo que pueda ocurrir — на всякий случай
¿qué ocurre? — а) что происходит? б) [возмущение] в чём дело?; это ещё что такое?

cifra

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) цифра; число; величина; количество
barajar, manejar cifras — иметь дело с цифрами; оперировать цифрами
2) показатель; индекс; уровень
cifra de inflación — уровень инфляции
3) сумма (денег)
4) шифр; код
en cifra — зашифрованный
5) вензель; монограмма
6) de algo перен ключ к чему; главное (в чём); разгадка, суть (чего)

importar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I vt
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)

concernir

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi a uno, a algo
1) касаться кого; чего; иметь отношение к кому; чему
en, por lo que concierne a... — что касается...
2) frec neg быть в чьей-л компетенции; входить в чьи-л функции; быть чьим-л делом
no te concierne decidir — не тебе решать